Against All Flags
USA (Tytuł oryginalny)
Ørnen fra Madagascar
Dania
Gegen alle Flaggen
Austria / RFN
O aetos tis Madagaskaris
Grecja (zapis łaciński)
Against All Flags
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Contra todas las banderas
Argentyna
La isla de los corsarios
Hiszpania
Kaikkia lippuja vastaan
Finlandia (fiński)
L'aigle de Madagascar
Belgia
À l'abordage
Francja
Contro tutte le bandiere
Włochy
De arend van Madagascar
Belgia (niderlandzki)
Pod piracką banderą
Polska
Contra Todas as Bandeiras
Brazylia
No Reino dos Corsários
Portugalia
Impotriva tuturor steagurilor
Rumunia
Против всех врагов
ZSRR
Protiv svih zastava
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Örnen från Madagaskar
Szwecja
Denizler Hakimi
Turcja